-
1 подать в отставку
подать в отставкуפָּרַש [לִפרוֹש, פּוֹרֵש, יִפרוֹש] -
2 подать в отставку
Русско-английский большой базовый словарь > подать в отставку
-
3 подать в отставку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подать в отставку
-
4 подать в отставку
1) General subject: hand in resignation, send in one's papers, send in papers, send in resignation, surrender office, tender one's resignation, vacate seat, offer one's resignation2) Military: resign commission3) Professional term: step down, stand down4) Law: tender resignation5) Diplomatic term: submit resignation6) Mass media: surrender the leadership7) Makarov: send in (one's) resignation -
5 подать в отставку
1. n1) gener. sein Amt niederlegen2) law. Amt niederlegen, Rücktrittsgesuch einreichen
2. vgener. den Rücktritt einreichen, seine Demission einreichen, seinen Abschied einreichen, um Entlassung nachsuchen -
6 подать в отставку
-
7 подать в отставку
1. n1) obs. atlūgties no amata2) politics. demisionēt2. v1) gener. atkāpties no amata2) obs. iesniegt atlūgumu -
8 подать в отставку
v1) gener. pedir la cuenta (на пенсию), pedir la jubilación (fam.), presentar la dimisión2) law. presentar renuncia -
9 подать в отставку
1. ngener. donner sa démission2. v1) gener. envoyer sa démission2) colloq. rendre son tablier3) busin. présenter sa démission -
10 подать в отставку
1. ngener. dare le dimissioni, dare le sue dimissioni2. vgener. presentare le dimissioni, rassegnare le dimissioni -
11 подать в отставку
-
12 подать в отставку
-
13 подать в отставку
• odstoupit z funkce• rezignovat• podat demisi -
14 подать в отставку
to send in one's resignation; to send in one's papers воен.Русско-английский словарь по общей лексике > подать в отставку
-
15 подать в отставку
-
16 подать в отставку
Русско-английский синонимический словарь > подать в отставку
-
17 подать в отставку
Русско-Английский новый экономический словарь > подать в отставку
-
18 подать в отставку с военной службы
General subject: resign one's commissionУниверсальный русско-английский словарь > подать в отставку с военной службы
-
19 был вынужден подать в отставку (разг., шутл.)
был вынужден подать в отставку (разг., шутл.)הִתפּוּטַר [-, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > был вынужден подать в отставку (разг., шутл.)
-
20 принудить подать в отставку
vgener. (кого-л.) (j-s) Abdankung erzwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > принудить подать в отставку
См. также в других словарях:
подать — 1) подать и, ж. ист. Налог, взимавшийся с крестьян и мешан в дореволюционной России. Землепашцы по старым феодальным законам платили подати церкви и помещикам. Федин, Иоганн Вольфганг Гете. 2) подать дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош.… … Малый академический словарь
Премьер-министр — (Prime minister) Содержание Содержание 1. Общая о премьер министре 2. Премьер министры (главы правительства) СССР 3. Премьер министры Полномочия Порядок назначения и увольнения Исполнение обязанностей Список ов 4. Премьер министр Украины… … Энциклопедия инвестора
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция Тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия